４Ｋディスプレーを最近導入しました。
その際に、Windowsで文字の大きさを、
コントロール パネル\デスクトップのカスタマイズ\ディスプレイ
で変更しました。
カスタムで180%にしたのですが、この変更を加えるとsublime3のサイドメニューやタブの日本語表記が文字化けしてしまうようです。
いわゆる豆腐になってしまいます。
対処方法は、
Preferences.sublime-settings に
"dpi_scale": 1.0,
を１行加えればＯＫです。
ただし、文字フォントは100%サイズですので、小さくなります。
この情報は以下のサイトに載っていました。
wist.hateblo.jp
